CueConvert
Un conversor de subtítulos gratis y privado. La conversión por lotes también es gratis.
CueConvert convierte subtítulos entre SRT, WebVTT, ASS/SSA y SBV de YouTube por completo en tu navegador. Un archivo o un lote entero: suelta, convierte y descarga. La conversión por lotes es gratis, sin cuenta.
Lo hicimos para quien de pronto necesita otro formato — estudiantes, creadores, editores y equipos pequeños — no como sustituto de un estudio profesional de subtítulos.
La conversión por lotes es gratis. Suelta varios archivos en la misma dirección y descarga los que salgan bien en un solo zip, sin cuenta y sin cargo.
Rutas de texto plano muy buscadas: los pares que la gente realmente busca (por ejemplo SRT ↔ VTT, SBV ↔ SRT).
Privacidad por defecto: la conversión corre en local. El contenido de los subtítulos no se sube a nuestros servidores para procesarlo.
Límites honestos: cuando los estilos o efectos de ASS no se pueden conservar, lo decimos en lugar de fallar en silencio.
CueConvert no es un editor de subtítulos completo, una suite de control de calidad ni una cadena de emisión. Los formatos de imagen y de emisión (como PGS, SCC o STL) quedan fuera por ahora.
Si necesitas estilos, karaoke o una entrega de varias pistas, usa una herramienta dedicada como Aegisub después (o antes) de una conversión simple aquí.
Preguntas sobre el sitio: contact@cueconvert.app.
CueConvert